Yeo Law Chambers

法律文章

双方面同意离婚 5

.

双方面同意离婚 5

.

“律师律师,之前我跟我丈夫在外国以及本地注册我们的婚姻“

.

“现在我们已经在外国办离婚了,还需要在本地申请离婚多一次吗??”

.

在马来西亚,国人跟外国籍伴侣在国外结婚的案例不少。

.

当婚姻破裂之后,双方通常会在国外申请离婚。那么外国的离婚庭令是否受大马的国家登记局(JPN)直接承认?

.

如果不受承认,双方需不需要回到马来西亚在本地申请离婚多一次??

.

答案:

.

答案是外国的离婚庭令是不受JPN所承认的。因为法律上每一个国家的法庭都有自己的法庭管辖权(jurisdiction)。一个在国外拿到的庭令是不能马上拿去另一个国家马上执行的。

.

因此离婚后,牵涉方是不能直接walk in 国家登记局登记外国离婚庭令登记的。

.

但是这不代表双方都要回来马来西亚办理离婚多一次。在这情况下,只需要其中一方委任本地律师向马来西亚高庭申请一个申明(declaration)承认外国离婚庭令就可以了。

.

在拿到相关庭令后,申请人就能通过律师向JPN提交文件。

.

之后JPN的注册官会根据马来西亚1976年法律改革(婚姻和离婚)法律第107条文/Section 107 of Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976更新离婚记录。

.

申请相关庭令需要以下文件:-

.

A. 申请人(马来西亚公民)的身份证副本

B. 外国伴侣的身份证副本以及护照

C. 本地以及国外的结婚证

D. 国外的离婚证书

.

如果离婚证书的内容不是马来语或者英语,则需要通过法庭翻译官进行翻译后才能提出申请。

.

以上是我们今天的分享,若想了解关于外国离婚的申请,可以联系我们的WhatsApp:https://wa.link/q3kmv5

.

Like & Follow 我们的Facebook Page第一时间获取更多的法律资讯。

.

***单方面离婚以及双方面离婚的分别文章,请按

.

***双方面离婚的条件的文章,请按

.

***关于单方面离婚的法律的文章,请按

.

#Yeolawchambers #杨律师事务所 #divorce #离婚 #新山律师 #外国离婚 #foreigndecreen #JBlawfirm #JBlawyer

2024年双方面同意离婚指南

. Q1: 双方面申请离婚有什么条件吗? . 在马来西亚,双方面申请离婚有两个条件: . 第一,双方的婚姻必须已经超过2年(从注册日期开始算起)。 . 第二,双方都同意离婚也对孩子的抚养权,监护权,探视权,以及联名产业的安排已经达到共识。 . 当以上两个条件已经达到,双方就可以寻找离婚律师准备相关的离婚文件了。 . Q2: 双方面申请离婚需要提供给律师什么文件?...

婚前协议书

问题: . “杨律师你好,最近我打算跟我追求13年的女神结婚。但是她要求我在结婚前找一个律师准备一份婚前协议书。” . “这份婚前协议书必须写明如果之后有什么原因导致离婚,我需要把孩子的抚养权给她,每个月给她一笔赡养费,以及分给她一半产业等等。” . “想请问一下这样的协议书在马来西亚是受法律承认的吗?如果到时离婚有特殊情况发生如对方出轨,或者我的经济能力不佳等等,我能不能不遵从这个婚前协议书办理离婚呢?” . “请你给我相关的法律意见,谢谢。” . 答案: . 1.   ...

2023年双方面离婚申请指南

“杨律师你好, 我跟我的另一半已经同意要离婚了!我们有1个小孩以及一个联名产业。” . “但是我本身对双方面离婚的整个程序毫无头绪。。。我听朋友说双方在离婚前必须谈好孩子的监护权以及抚养权等等。。。请问这些是什么来的??通常是怎样安排呢??” . “另外,我跟我丈夫到时需要亲自出庭吗??我们需不需要通知法庭离婚原因??到时出庭的时候又要讲什么呢??” . 以上是我们处理离婚案件的时候客户最常问的一些法律问题。在今天的法律文章里,我们集合了之前我们所发布的法律文章准备了一个2023年的双方面离婚指南,我们也会以Q&A的方式回答以上所有的法律问题: . Q1: 双方面申请离婚有什么条件吗? . 在马来西亚,双方面申请离婚有两个条件: . 第一,双方的婚姻必须已经超过2年(从注册开始算起)。 第二,双方都同意离婚也对孩子的抚养权,监护权,探视权,以及联名产业的安排已经达到共识。...